• <<
• Avril 2010
• >>

• L
• M
• M
• J
• V
• S
• D

•  
•  
•  
• 1
• 2
• 3
• 4

• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18

• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25

• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
•  
•  

Le cas de la famille Coleman

Traduction :

Leticia Scavino

Distribution :

CIE TIMBRE 4 (ARGENTINE ) Avec Araceli Dvoskin, Miriam Odorico, Inda Lavalle, Lautaro Perotti, Tamara Kiper, Diego Faturos, Gonzalo Ruiz, Jorge Castaño

Descriptif

Spectacle en espagnol, surtitré en français
Cette comédie dramatique de Claudio Tolcachir traite
de l’importance des liens familiaux. Une grand-mère,
sa fille et ses quatre petits-enfants cohabitent dans
un grand dénuement où chacun tente de délimiter
son espace personnel. L’équilibre s’écroule quand
la doyenne de la tribu tombe malade. Les tabous
s’effondrent, l’attachement familial se transforme en
rapport d’intérêts. La seule à avoir fait un « bon
mariage » place la grand-mère dans une clinique
privée. Quand les autres lui rendent visite, c’est pour
prendre des douches et manger ses petits plats !
Cette fille qu’on découvre être un « bon parti » devient
sujet de convoitises, voire de harcèlements.
Entre solidarité et rejet, ces êtres fragiles disent leur
difficulté à communiquer et à s’émanciper. Le décor
réaliste, presque cinématographique, exprime à travers
les mille détails du quotidien le tumulte des sentiments,
les rivalités et les petits arrangements qui détériorent
les rapports. Ce spectacle argentin désopilant pousse
à bout les sentiments, jusqu’à l’absurde parfois, entre
éclats de rires et nerfs qui lâchent...